In wenigen Wochen kommt der Fortsetzungsband zum Kochbuch "So kochen wir in Baden und Schwaben"! Und wir freuen uns schon sehr, meine schwäbische Partnerin und ich. Wir sind voller Stolz, dass unsere Bücher so gut angenommen werden. Gestern habe ich das Kochbuch gezeigt und die ausgewanderte Badenserin hat schon gar nicht mehr die tollen Rezepte gelesen, die hat sich vergessen und sich vor Lachen weggeschmissen über die Witze und Anekdoten und noch mehr über die Mundarttexte, die alle Erinnerungen an die Heimat wieder aufstehen lassen. Danke dem hnb-verlag der uns so toll unterstützt. www.hnb-verlag.de

Hallo Rieke,
schön, dass Du unser Buch hier hereingesetzt hast.
Ich freue mich auch schon, bis wir es endlich in den Händen halten.

Heiligs Blechle, jetzd isch des scho onser zwoids g'meinsams Buach!

Für die Nicht-Schwaben, die das jetzt nicht verstanden haben:
Schreibt mir, ich freue mich, wenn ich Euch das übersetzen kann.

Des muss sei, Anne-Kathrin. Unser Badenser die wate scho uffs Backbuch. Du musch do bstimmt noch ä bissle drommle, bis dei Schwobo sich zum'e gute Kuche durchringe kenne, gä!